Una experiencia que aconsejo es salir fuera de casa, no me refiero a la casita de papá y mamá (que también es recomendable) sino a salir de vuestro país. Viajar,
es algo único, a mí me encanta, a pesar de los precios de los vuelos y demás.
Pero qué os voy a contar, una de las características de los traductores es su
afición a los viajes por todo lo que conlleva. Aprender otra cultura, explorar
ciudades, practicar un idioma, etcétera.
Durante nuestra etapa como estudiantes
tenemos diferentes oportunidades para descubrir otros lugares. Anteriormente,
los estudiantes de secundaria y menores de dieciocho años fuimos realmente privilegiados al
contar con las becas del Ministerio de Educación y Cultura para una estancia de
un mes en el extranjero. En un principio no existían tantos destinos como en la
actualidad y era un viaje totalmente organizado, por así decirlo. Ibas ya con
una familia asignada, un colegio, un horario. Ahora la edad se ha ampliado y
puedes organizarlo tú, siendo posible elegir destinos, fechas,
estancia y duración del curso lingüístico. Os dan una cantidad de dinero de la que
disponéis para realizar el viaje, si queréis más información os dejo el portal del
Ministerio de Educación con el enlace aquí.
Otra opción, siendo estudiante,
pero ya universitario, son las famosas becas Erasmus. Lo principal de estas
becas es que es una especie de intercambio entre universidades entre las que
hay acuerdos. Se ofrece la posibilidad de realizar parte de tus estudios
universitarios en una universidad que tú elijas de Europa. Si te dan la deseada dependerá de varios
factores, como notas de corte o pruebas lingüísticas entre otros. Las becas Erasmus son becas para explorar un poco el mundo, ya desde un punto de vista más maduro, al estar en
la universidad. Aprender un idioma, relacionarse, valerse por sí mismo, conocer
otros sitios, abrir tu mente a otras formas de pensar. Todo esto es lo que te
puede otorgar esta experiencia, así como sus conocidas fiestas Erasmus. En la página de la APEE podéis encontrar más información sobre estas becas.
Al igual que hay becas Erasmus
también las hay no europeas, quizá gozan de menos popularidad porque es más
difícil que sean subvencionadas y existen menos plazas. Pero es también una
experiencia muy aconsejable si queremos salir fuera del marco europeo. Más
información aquí, en esta página creada por la Universidad de Alicante.
Fuera del terreno estudiantil,
encontramos becas como las de Auxiliar de Conversación. Estas ofrecen la
oportunidad de trabajar como profesor de refuerzo o apoyo, o como tutor nativo
en un país de tu elección entre las opciones disponibles. Es una buena
experiencia similar a la Erasmus pero más madura, sin fiestas ni excesos, ya
sabéis. Tienes una responsabilidad, pues tienes que cumplir con unos horarios y
preparar los contenidos para tus clases. Realmente recomiendo esta beca que,
además, puedes pedir aun no habiendo estudiado nada relacionado con idiomas,
pues solo tienes que demostrar que dominas algo (con títulos o certificados) el
idioma del país que eliges. Si has
estudiado, por ejemplo, Traducción o Filología no es necesario presentar
ninguna otra acreditación que tu certificado académico para ver las asignaturas
que demuestran el dominio de la lengua. Aunque cuántas más acreditaciones
presentes más posibilidades tendrás de que te den tu destino soñado. Yo me fui a
Córcega (un lugar realmente precioso aunque muy diferente) y aunque fue difícil al
principio no me arrepiento. Es una gran experiencia, a nivel personal y
profesional. Os dejo más información en el enlace.
Siempre nos quedarán otras
opciones si no podéis disfrutar de becas. Buscar trabajo fuera gracias los
portales disponibles como EURES,
aunque existen otros muchos, este es el más popular. Otras páginas recomendadas
son Universia,
Naciones Unidas o Eurojobs.
También podéis valeros de
cualquier red social, ya sea en Twitter, Facebook o LinkedIn, para promocionaros o
encontrar una salida laboral fuera o dentro de nuestro país.
Espero que os haya servido esta
entrada.
Saludos a todos
Os dejo esta imagen de cuando estuve de Auxiliar de Conversación en Córcega.
No hay comentarios:
Publicar un comentario